ambulant

am·bu·lạnt

Adj. am·bu·lạnt

1. med.: (↔ stationär) so, dass ein Patient nur für die Dauer der Behandlung beim Arzt oder in der Klinik ist und dort nicht für einen längeren Zeitraum bleibt einen Patienten ambulant behandeln, ambulante Versorgung der Patienten

2. nicht ortsgebunden der ambulante Handel

---

am•bu•lạnt Adj

1. Med; <eine Behandlung; einen Patienten ambulant behandeln> so, dass der Patient dabei nicht im Krankenhaus bleiben muss ↔ stationär

2. von Ort zu Ort unterwegs <Handel, ein Gewerbe>

---

ambulant

adjective ambulant [ambuˈlant] stationär so, dass der Patient nicht über Nacht im Krankenhaus bleibt

die ambulante Versorgung von Patienten

adverb ambulant

im Krankenhaus ambulant behandelt werden

Thesaurus

ambulant: nicht stationär

Übersetzungen

ambulant ambulante, girovago

am|bu|lạnt

adj

(Med: in Arztpraxis, Krankenhaus) Versorgung, Behandlung, Operation → outpatient attr; ambulante Patienten → outpatients

(= wandernd) → itinerant

adv ambulant behandelt werden (Patient: in Praxis, Krankenhaus) → to receive outpatient treatment, to be treated as an outpatient; (Fall) → to be treated in the outpatient department; jdn ambulant behandeln → to treat sb as an outpatient; ambulant operieren/arbeiten or tätig sein → to operate on/treat outpatients

---

ambulant	→	ambulatory
ambulant	→	outpatient

---

ambulant behandelt werden	→	to get outpatient treatment
ambulant behandelte Patientin	→	outpatient [female]
ambulant behandelter Patient	→	outpatient