amateurhaft

Ama•teur [ama'tøːɐ] der; -s, -e

1. jemand, der eine Tätigkeit nicht als Beruf, sondern nur als Hobby betreibt ↔ Professionelle(r)
|| K-: Amateurfilmer, Amateurfotograf, Amateurfunker

2. ein aktiver Sportler (in einem Verein), der für seine sportliche Tätigkeit nicht bezahlt wird ↔ Profi
|| K-: Amateurboxer, Amateurfußball, Amateurfußballer, Amateurliga, Amateurmannschaft, Amateursportler, Amateurstatus

3. pej; jemand, der Anfänger od. Laie auf einem Gebiet ist ≈ Dilettant ↔ Fachmann, Profi
|| hierzu Ama•teu•rin die; -, -nen; zu

3. ama•teur•haft Adj; pej

Thesaurus

amateurhaft: dilettantisch, stümperhaft, unqualifiziert, laienhaft, unmöglich (umgangssprachlich), hobbyhaft (umgangssprachlich), unprofessionell, schlecht (umgangssprachlich), dilettantenhaft

Übersetzungen

ama|teur|haft

adj → amateurish

adv → amateurishly

---

amateurhaft	→	amateurish
amateurhaft	→	dilettantish
amateurhaft	→	dilettante