am meisten

viel

Pron. viel <mehr, am meisten>

I. 

1. (Plur.) eine große Menge oder Anzahl von einzelnen Dingen Wir haben nicht mehr viele Freunde., Bei dem Unglück gab es viele Verletzte., Wir haben viel Schönes im Urlaub erlebt., viele Wochen lang, viele Kilometer entfernt, in vielen Fällen

2. (Sing.) (≈ wenig) eine große Menge einer Gesamtheit Sie trinkt viel Kaffee., Er hat viel Blut verloren., Ich habe momentan sehr viel Arbeit., In vielem gebe ich dir Recht., Er kann vieles nicht verstehen.

3. verwendet in einer formelhaften Redeweise viel Glück!, viel Spaß!, vielen Dank!

Adv. 

II. 

1. häufig, wiederholt Wir sind früher viel ins Theater gegangen., Warst du auch schon in der viel besuchten/diskutierten/gerühmten Ausstellung?, Sie ist eine viel umworbene/beschäftigte Schauspielerin., Er schläft viel.

2. verwendet, um ein Adjektiv im Komparativ zu verstärken Dem Patienten geht es jetzt schon viel besser.

3. verwendet, um ein Adjektiv mit "zu" zu verstärken Der Mantel ist mir viel zu groß.

Partikel 

III. (umg.) verwendet, um rhetorische Fragen zu verstärken Was soll ich dir noch viel erzählen ... Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.16 eine viel befahrene/vielbefahrene Straße, ein viel beschäftigter/vielbeschäftigter Schauspieler, ein viel gefragter/vielgefragter Autor, ein viel gepriesenes/vielgepriesenes Werk, ein viel diskutierter/vieldiskutierter Film, ein viel erörtertes/vielerörtertes Thema, ein viel gelesenes/vielgelesenes Buch, ein viel gereister/vielgereister Mann, eine viel gekaufte/vielgekaufte CD, ein viel sagender/vielsagender Blick, ein viel versprechendes/vielversprechendes Projekt, ein viel zitierter/vielzitierter Artikel, viel zu viel, zu viel Regen, zu viele Menschen, so viel arbeiten, dass ..., wir haben gleich viel Zusammenschreibung→R 4.5 soviel ich weiß, ..., gleichviel, ob er kommt oder nicht, vielmal(s), sehr vielsagend, vielsagender, am vielsagendsten, sehr vielversprechend, vielversprechend, am vielversprechendsten Kleinschreibung→R 3.15 die vielen, in vielem, mit vielem, um vieles, vieles erlebt haben Klein- oder Großschreibung→R 3.15 das Lob der vielen/Vielen

Übersetzungen

am meisten extrêmement, le plus

am meisten estremamente, più

am meisten hoogst, meest

am meisten mais, o mais

am meisten إلى جد بعيد

am meisten nejvíce

am meisten mest

am meisten το πλείστο

am meisten most

am meisten más

am meisten eniten

am meisten većinom

am meisten 最も多く

am meisten 가장 많이

am meisten svært

am meisten najwięcej

am meisten более всего

am meisten mest

am meisten ที่สุด

am meisten en çok

am meisten nhất

am meisten 最