Altern (weiter geleitet durch altere)

ạl·tern <alterst, alterte, ist gealtert> (ohne OBJ)

1. jmd. altert beginnen, Spuren des Älterwerdens aufzuweisen Sie ist in den letzten zwei Jahren kaum gealtert., Falten und graue Haare – er ist merklich gealtert.

2. etwas altert etwas verliert oder ändert im Laufe der Zeit seine Eigenschaften und Qualitäten Das Material ist stark gealtert., Das Altern des Holzes kann eine natürliche Veränderung der Farbe bewirken.
Alterung

---

ạl•tern; alterte, hat/ist gealtert; [Vi]

1. (ist) (sichtlich) älter, alt werden <Menschen>: eine alternde Diva; Er ist in den letzten Jahren stark gealtert

2. etwas altert (ist/hat) etwas verändert seine Eigenschaften und seine Qualitäten im Verlauf eines bestimmten Zeitraums <Stoffe, Produkte>: gealterter (= lange gelagerter) Wein
|| hierzu Ạl•te•rung die; nur Sg
|| ► überaltert

Übersetzungen

Altern yaşlanmak

Altern envejecer

Altern vieillir

Altern invecchiare

Altern senti

Altern starzeć się

Altern avelhar-se, envelhecer, envelhecimento

ạl|tern

vi aux sein or (rare) haben → to age; (Mensch auch) → to get older; (Wein) → to mature; vorzeitig altern → to grow old before one’s time; alternd → ageing

vt → to age; Wein → to mature; Metall → to age-harden

---

altern	→	to mature
altern	→	to olden
altern	→	to age
altern	→	to grow old
Altern	→	aging [Am.]
Altern	→	ageing [Br.]

---

vorzeitig altern	→	to age prematurely
vor der Zeit altern	→	to age prematurely
vorzeitige Alterung	→	premature aging