Altenpflege (weiter geleitet durch altenpflegen)

Ạl•ten die; Pl

1. alte Menschen
|| K-: Altenbetreuung, Altenclub, Altenpflege, Altenpfleger, Altentagesstätte, Altenwohnheim

2. gespr pej; (von Jugendlichen verwendet) ≈ Eltern

3. Zool; die Eltern eines Tieres: Die Alten füttern die Jungen
|| NB zu

2. und

3. : meist mit einem Possessivpronomen od. dem bestimmten Artikel verwendet

---

Pfle•ge die; -; nur Sg

1. alles, was jemand tut, der sich um die Gesundheit o. Ä. von jemandem/einem Tier kümmert <eine liebevolle, aufopfernde Pflege; die Pflege der Kranken; Pflege brauchen; ständiger Pflege bedürfen; bei jemandem in Pflege sein; jemanden/ein Tier zu jemandem in Pflege geben; ein Tier in Pflege nehmen>: Es war ihrer guten Pflege zu verdanken, dass er so schnell gesund wurde
|| K-: Pflegeheim, Pflegepersonal, Pflegestation; pflegebedürftig
|| -K: Altenpflege, Krankenpflege, Säuglingspflege

2. meist ein Kind in Pflege nehmen ein (fremdes) Kind in seine Familie aufnehmen und dort versorgen

3. das, was man tut, damit etwas in einem guten Zustand bleibt <etwas braucht, erfordert, verlangt viel, wenig Pflege; die Pflege der Zähne, des Körpers, der Pflanzen usw>
|| K-: Pflegemittel
|| -K: Fußpflege, Haarpflege, Körperpflege, Mundpflege, Zahnpflege; Denkmalpflege, Gesundheitspflege, Landschaftspflege

4. die Pflege + Gen das, was man tut, um etwas zu fördern od. zu erhalten <die Pflege nachbarlicher, freundschaftlicher, gesellschaftlicher Beziehungen; die Pflege des Brauchtums, der Musik>

Übersetzungen

Altenpflege	→	care of the elderly
Altenpflege	→	geriatric nursing
Altenpflege	→	geriatric care