allemal

al•le•mal Adv; gespr

1. verwendet, um auszudrücken, dass man sehr sicher ist, dass etwas Zukünftiges eintritt od. gelingt: Das schaffen wir allemal!; Das bringe ich allemal (noch) fertig

2. verwendet, um positiv auf eine Frage zu antworten ≈ ganz bestimmt: „Wird es funktionieren?“ - „Allemal!“

3. nordd ≈ jedes Mal, (bisher) immer: Es hat noch allemal geklappt
|| NB: ↑ Mal¹

---

allemal

adverb colloquial allemal [ˈaləˈmaːl] zweifellos auf jeden Fall

Das wäre allemal das Beste.

Thesaurus

allemal (umgangssprachlich): definitiv, in jedem Fall, unter allen Umständen, bestimmt, ohne Frage, unweigerlich, unzweifelhaft, fraglos, gewiss, unbedingt, sicher, todsicher (umgangssprachlich), auf jeden Fall (umgangssprachlich), zweifelsohne, wahrlich, ohne Zweifel, ganz bestimmt, mit Sicherheit

Übersetzungen

allemal en tous temps, toujours

allemal sempre, ognora

allemal altijd, immer, steeds, telkens

allemal emtodootempo, eternamente, sempre

allemal daima, her zaman

ạl|le|mal

adv → every or each time; (= ohne Schwierigkeit) → without any problem or trouble; was er kann, kann ich noch allemal → anything he can do I can do too; allemal! → no problem or trouble! (inf) ? Mal²

---

allemal	→	always
allemal wenn	→	whensoever

---

ein für alle Mal / allemal	→	for good (and all)
allemal wenn	→	whensoever [poet.]
ein für allemal [alt]	→	once and for all