alle

alle adj siehe alle(r, s)

---

alle (r, s) adj 1. (sämtliche) → all;

wir alle → all of us;

alle Kinder waren da → all the children were there;

alle Kinder mögen ... → all children like ...;

alle beide → both of us/them;

sie kamen alle → they all came;

alles Gute → all the best;

alles in allem → all in all;

vor allem → above all;

das ist alles andere als ... → that's anything but ...;

es hat alles keinen Sinn mehr → nothing makes sense any more;

was habt ihr alles gemacht? → what did you get up to?

2. (mit Zeit- oder Maßangaben) → every;

alle vier Jahre → every four years;

alle fünf Meter → every five metres pron → everything;

alles was er sagt → everything he says, all that he says;

trotz allem → in spite of everything adv (zu Ende, aufgebraucht) → finished;

die Milch ist alle → the milk's all gone, there's no milk left;

etw alle machen → to finish sth up