Alarm

(weiter geleitet durch alarmen)

Alạrm

 der <Alarms (Alarmes), Alarme> ein Signal in der Art eines Rufes, eines Sirenentones o.Ä., das anzeigt, dass eine (große) Gefahr besteht Alarm auslösen
blinder/falscher Alarm unbegründeter Alarm
-bereitschaft, -signal, -zustand, Feuer-, Flieger-, Probe-

Alạrm

der; -(e)s, -e
1. ein Signal (z. B. das Heulen einer Sirene od. das Läuten einer Glocke), das vor einer Gefahr warnen soll <Alarm auslösen, geben, läuten>
|| K-: Alarmanlage, Alarmglocke
|| -K: Bombenalarm, Feueralarm, Fliegeralarm
2. die Zeit, in der Gefahr besteht (u. in der z. B. Polizei, Feuerwehr od. Militär in Aktion sind): Der Alarm dauerte mehrere Stunden
|| K-: Alarmzustand
3. blinder/falscher Alarm Alarm (1), der aus Versehen od. absichtlich ohne berechtigten Grund ausgelöst wurde, od. eine grundlose Aufregung
|| ID Alarm schlagen auf ein Problem od. eine Gefahr aufmerksam machen

Alarm

(aˈlarm)
substantiv männlich
Alarm(e)s , Alarme
Signal, das vor einer Gefahr warnt einen Alarm auslösen Alarmanlage Feueralarm
vor einer Gefahr warnen UN-Bericht: Klimaexperten schlagen Alarm!
Thesaurus

Alarm:

GefahrenmeldungNotruf, Warnton, Alarmsignal, Warnsignal, Alarmruf,
Übersetzungen

Alarm

alarm, alert

Alarm

allarme

Alarm

alarm

Alarm

alarma

Alarm

alarmi

Alarm

alarm

Alarm

larm

Alarm

報警

Alarm

报警

Alarm

アラーム

Alarm

إنذار

Alarm

ปลุก

Alarm

Аларма

Alarm

Alarm

Alạrm

m <-(e)s, -e> (= Warnung)alarm; (= Fliegeralarm)air-raid warning; (= Zustand)alert; bei Alarmfollowing an alarm/air-raid warning; (während Alarm) → during an alert; Alarm!fire!/air raid! etc; Alarm schlagento give or raise or sound the alarm
löschender Alarm und bleibender Alarm [z.B. Patientenüberwachungssystem]latching and non-latching visual alarms [e.g. patient monitoring]
Ist ja irre - Alarm im GruselschlossCarry on… Screaming! [Gerald Thomas]
Alarm im WeltallForbidden Planet [Fred M. Wilcox]