akzeptabel

ak•zep•ta•bel, akzeptabler, akzeptabelst-; Adj; <ein Angebot, ein Preis; eine Leistung> so, dass man sie akzeptieren od. mit ihnen zufrieden sein kann ≈ annehmbar, brauchbar ↔ inakzeptabel
|| NB: akzeptabel → ein akzeptabler Vorschlag
|| hierzu Ak•zep•ta•bi•li•tät die; -; nur Sg

---

akzeptabel

adjective akzeptabel [akʦɛpˈtaːbəl] annehmbar so, dass man es akzeptieren kann

noun feminine uncountable Akzeptanz [akʦɛpˈtanʦ] (Akzeptanz) (Bereitschaft) Bereitschaft, etw. zu akzeptieren

Der Umweltschutz genießt eine hohe Akzeptanz in der Bevölkerung.

verb transitive akzeptieren [akʦɛpˈtiːrən] (Note: kein ge-)

1  annehmen ablehnen mit etw. einverstanden sein

ein Angebot akzeptieren

2 Entscheidung, Schicksalsich mit etw. abfinden, nicht dagegen kämpfen

Du musst akzeptieren, dass das nicht möglich ist.

Thesaurus

akzeptabel: schon gut (umgangssprachlich), fair, tolerabel, in Ordnung, akzeptierbar, vertretbar, tolerierbar, tragbar, zumutbar, o. k. (umgangssprachlich), passabel, erträglich, O.K. (umgangssprachlich), okay (umgangssprachlich), annehmbar

Übersetzungen

akzeptabel akceptebla

akzeptabel aceptable

akzeptabel acceptable, admissible

akzeptabel elfogadható

akzeptabel accettabile, ammissibile

akzeptabel akceptowalny, do przyjęcia, dopuszczalny, możliwy

akzeptabel akseptabel

ak|zep|ta|bel

adj → acceptable

---

akzeptabel	→	acceptable
akzeptabel	→	reasonable

---

für jdn. nicht akzeptabel sein	→	to stick in sb.'s throat / craw
als bankmäßige Sicherheit akzeptabel	→	acceptable as banking security
akzeptabel für die meisten Geschmäcker	→	acceptable to most palates