aktualisieren

ak·tu·ali·sie·ren <aktualisierst, aktualisierte, hat aktualisiert> (mit OBJ) jmd. aktualisiert etwas (geh.) auf den aktuellen Stand bringen ein Lehrbuch/einen Stadtplan aktualisieren
Aktualisierung

---

ak•tu•a•li•sie•ren; aktualisierte, hat aktualisiert; [Vt] etwas aktualisieren etwas so bearbeiten und verändern, dass es auf dem neuesten Stand ist und wieder in die Gegenwart passt <ein Wörterbuch, einen Reiseführer aktualisieren>
|| hierzu Ak•tu•a•li•sie•rung die; nur Sg

---

aktualisieren

verb transitive aktualisieren [aktualiˈziːrən] (Note: kein ge-) Software, Lexikonauf den neuesten Stand bringen

Die Informationen werden laufend aktualisiert.

noun feminine Aktualisierung [aktualiˈziːrʊŋ] (Aktualisierung; Aktualisierungen)

Thesaurus

aktualisieren: updaten (umgangssprachlich), auf den neuesten Stand bringen

Übersetzungen

aktualisieren aktualizar, actualizar

aktualisieren actualiser, mettre à jour

aktualisieren aggiornare, attualizzare

aktualisieren aktualizować, uwspółcześniać, uwspółcześnić, zaktualizować, uaktualnić

aktualisieren aktualizovať, zaktualizovať

aktualisieren يَجعَله عصريا

aktualisieren aktualizace

aktualisieren opdatere

aktualisieren ενημερώνω

aktualisieren päivittää

aktualisieren modernizirati

aktualisieren 更新する

aktualisieren 갱신하다

aktualisieren bijwerken

aktualisieren oppdatere

aktualisieren actualizar, atualizar

aktualisieren обновлять

aktualisieren uppdatera

aktualisieren ทำให้ทันสมัย

aktualisieren güncellemek

aktualisieren cập nhật

aktualisieren 更新

ak|tu|a|li|sie|ren ptp <aktualisiert>

vt → to make topical; Datei, Nachschlagewerk → to update; Bildschirmanzeige → to refresh

---

aktualisieren	→	to upgrade
aktualisieren	→	to update