ahnden

ahn·den <ahndest, ahndete, hat geahndet> (mit OBJ) jmd. ahndet etwas (mit etwas Dat.) (geh.) bestrafen eine Straftat ahnden
Ahndung

---

ahn•den; ahndete, hat geahndet; [Vt] etwas (mit etwas) ahnden geschr; (meist von einer Institution) etwas (streng) bestrafen <ein Unrecht, ein Verbrechen, ein Vergehen (mit einer Strafe) ahnden>: einen Mord mit einer Freiheitsstrafe ahnden; Das Foul des Verteidigers wurde mit einem Platzverweis geahndet
|| hierzu Ahn•dung die; nur Sg

Thesaurus

ahnden: strafen, bestrafen, maßregeln, zur Verantwortung ziehen, belangen

Übersetzungen

ahnden punir

ahnden castigare, punire, penalizzare

ahnden bestraffen, straffen

ahnden castigar, punir, vingar

ahnden castigar, sancionar

ahnden hefna

ahnden наказывать

ahn|den

vt (liter) Freveltat, Verbrechen → to avenge; (form) Übertretung, Verstoß → to punish

---

ahnden (für)

→

to punish (for)