Adresse

Ad·rẹs·se die <Adresse, Adressen>

1. (≈ Anschrift) Name, Wohnort, Straße und Hausnummer, die gemeinsam die Daten bilden, mit denen man einer Person auf dem Postweg etwas schicken kann
bei jemandem an die falsche Adresse kommen an die falsche Person geraten

2. ein offizielles Schreiben, das an eine hochgestellte Persönlichkeit, eine Institution o.Ä. gerichtet ist und in dem eine einzelne Person oder eine Gruppe sich bei jmdm. bedankt oder jmdn. grüßt In seiner Adresse erwähnte er alle Helfer., eine Adresse an den Präsidenten richten
Dank-

3. edv: eine Nummer, die eine bestimmte Speicherzelle im Speicher eines Computers bezeichnet

---

Ad•rẹs•se die; -, -n

1. die Angabe des Namens, der Straße und des Wohnorts einer Person ≈ Anschrift <seine Adresse angeben, aufschreiben, hinterlassen; jemandes Adresse lautet …>: Auf dem Brief fehlt noch die Adresse des Absenders
|| K-: Adressenverzeichnis

2. geschr; ein offizieller Brief od. eine feierliche Rede, mit denen man jemanden grüßt od. ihm dankt
|| -K: Dankadresse, Grußadresse

3. Inform; eine Nummer od. ein Name, unter denen man Informationen im Speicher eines Computers ablegt/findet

4. Inform; eine Folge von Buchstaben und Zeichen, die man in einen Computer eingeben muss, um jemanden über das Internet zu erreichen
|| -K: E-Mail-Adresse; Webadresse
|| ID bei jemandem an die falsche/verkehrte Adresse kommen/geraten; bei jemandem an der falschen/verkehrten Adresse sein gespr; sich mit einer Bitte, einem Wunsch o. Ä. an die falsche Person gewandt haben; meist an der richtigen Adresse sein gespr; sich an die richtige Person od. Stelle gewandt haben, die einem helfen kann: Mit Ihrer Beschwerde sind Sie hier an der richtigen Adresse

---

Adresse

noun feminine Adresse (Adresse; Adressen) [aˈdrɛsə] Anschrift Hausnummer, Straße und Ort, wo jd wohnt oder ein Geschäft usw. istaddress

bitte Namen und Adresse angebenplease state your name and address

mit etw. bei jdm an der falschen / richtigen Adresse sein
bei jdm schlechte / gute Aussichten auf Erfolg haben

verb transitive adressieren [adrɛˈsiːrən] (Note: kein -ge-)

1 Brief, Umschlag, Paketeine Adresse auf etw. schreibenaddress

An wen war der Brief adressiert?

2 Beschwerde, Vorwurfan jdn richtenaddress

Thesaurus

Adresse: Note, Postadresse, Schreiben, Postanschrift, Denkschrift, Anschrift

Übersetzungen

Adresse adresse, destination, suscription

Adresse indirizzo, inditizzo, recapito

Adresse adres

Adresse destino, endereço, sobrescrito, morada

Adresse adres

Adresse dirección

Adresse osoite

Adresse heimilisfang

Adresse inscriptio

Adresse adresas

Adresse adres

Adresse adress

Adresse 地址

Adresse адрес, адресный

Adresse عنوان

Adresse adresa

Adresse adresse

Adresse διεύθυνση

Adresse adresa

Adresse 住所

Adresse 주소

Adresse adresse

Adresse ที่อยู่

Adresse địa chỉ

Adresse Адрес

Adresse כתובת

Ad|rẹs|se

f <-, -n>

(= Anschrift, Comput) → address; eine Warnung an jds Adresse (acc) richten (fig) → to address a warning to sb; dieser Vorwurf geht an Ihre eigene Adresse → this reproach is directed at or addressed to you (personally); sich an die richtige Adresse wenden (inf) → to go/come to the right place or person; da sind Sie bei mir an der richtigen/falschen or verkehrten Adresse (inf) → you’ve come to the right/wrong person; eine erste/feine Adresse (inf: = Organisation) → a top-class/prominent establishment

(form: = Botschaft) → address

---

Adresse /Adr./	→	address
relative Adresse	→	asterisk address

---

Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben?	→	Can I have your name and address, please.
alphanumerische Adresse	→	alphanumeric address
an die Adresse von [informell]	→	in the direction of