Aderlass

Ader•lass der; Ader•las•ses, Ader•läs•se

1. hist; das Abnehmen einer großen Menge Blut <einen Aderlass vornehmen, veranlassen>

2. geschr; der große Verlust an Menschen durch Tod od. Flucht (meist im Krieg od. durch den Zusammenbruch eines Regimes)

Thesaurus

Aderlass: Schaden, Verlust, Schädigung

Übersetzungen

Aderlass salasso

Ader|lass ?

m <-es, Aderlässe> (old Med) → blood-letting (auch fig), → bleeding; bei jdm einen Aderlass machen → to bleed sb; die Abwanderung der Akademiker ist ein Aderlass, den sich das Land nicht länger leisten kann → the country can no longer afford the bleeding of its resources through the exodus of its academics

---

Aderlass [med.]	→	venesection
Aderlass [med.] [hist.]	→	bleeding
Aderlass [med.] [hist.]	→	blood-letting