Acker

Ạcker der <Ackers, Äcker> eine bestimmte Fläche von landwirtschaftlich genutztem Boden Der Bauer bestellt/pflügt den Acker., Der Acker liegt brach.
sich vom Acker machen (umg.) von einem Ort weggehen Ich werde mich jetzt mal vom Acker machen., Mach' dich vom Acker!
-land, -fläche, Kartoffel-

---

Ạcker der; -s, Äcker; eine große Fläche, auf der ein Bauer z. B. Getreide od. Kartoffeln anbaut ≈ Feld <einen Acker bearbeiten, bebauen, bestellen, pflügen>
|| K-: Ackerboden, Ackerfläche, Ackerland
|| -K: Kartoffelacker, Krautacker, Rübenacker

---

Acker

noun masculine Acker (Ackers; Äcker [ˈɛkɐ]) [ˈakɐ] Feld Stück Land, auf dem Getreide o. Ä. angebaut wirdfield

auf dem Acker arbeiten

noun masculine uncountable Ackerbau [ˈakɐbau] (Ackerbau(e)s) das Anbauen von Pflanzen auf Äckern

Ackerbau und Viehzucht betreiben

Thesaurus

Acker: Pflanzung, Plantage, Anpflanzung, Feld

Übersetzungen

Acker acre, champ

Acker campo, terreno

Acker acre, akker

Acker acre, agro, jeira, terracultivável, campo

Acker tarla

Acker prat

Acker campo

Acker ager, arvum

Acker pole, rola

Acker пашня, поле

Acker fält

Acker αγρός

Ạcker

m <-s, º>

(= Feld) → field; den Acker bestellen → to till the soil; die Äcker bestellen → to plough (Brit) → or plow (US) → the fields; einen Acker bebauen or bewirtschaften → to work the land; sich vom Acker machen (sl: = verschwinden) → to split (sl)

(old: Feldmaß) → ˜ acre

---

Acker	→	field
Acker [obs.] (Flächenmaß, 4047 qm)	→	acre (a; 4840 square yards)
Ackerbau	→	tilth
Ackerbau	→	husbandry
Ackerbau	→	tillage
Ackerbau	→	cultivation
Ackerbau	→	farming
Ackerboden	→	arable soil
Ackerboden [agr.]	→	tilth
Ackerboden [agr.]	→	tillage
Ackerboden [agr.]	→	cultivated land
Ackerboden [agr.]	→	cropland
Ackerboden [agr.]	→	farmland
Ackerboden [agr.]	→	arable farm land
Ackerbohne [bot.]	→	horse bean
Ackerbohne [bot.]	→	European bean
Ackerbohne [bot.]	→	English bean
Ackerbohne [bot.]	→	broad bean
Ackerbohne [bot.]	→	field bean
Ackeregge [agr.]	→	general harrow
Ackeregge [agr.]	→	heavy harrow
Ackerfläche	→	field
Ackerfrucht [agr.]	→	arable crop
Ackerfurche [agr.]	→	drill
Ackergaul	→	plough horse
Ackergaul	→	farm horse
Ackerkrume	→	topsoil
Ackerland	→	tilth
Ackerland	→	tillage
Ackerland	→	cultivated land
Ackerland	→	cropland
Ackerland	→	farmland
Ackerland	→	arable farm land
Ackerland	→	infield
Ackermaschine	→	agricultural machine
Ackerpferd	→	plough horse
Ackersalat	→	lamb's lettuce
Ackersalat	→	corn salad
Ackersalat	→	common corn salad (Valerianella locusta)
Ackerschiene (am Traktor) [agr.]	→	tractor linkage drawbar

---

einen Acker umackern	→	to plough a field [Br.]
Scheibenegge für Ackerland	→	field disk harrow [Am.]
Scheibenegge für Ackerland	→	field disc harrow [Br.]