abwischen

ạb·wi·schen <wischst ab, wischte ab, hat abgewischt> (mit OBJ) jmd. wischt jmdn./etwas ab durch Wischen säubern den Tisch abwischen

---

ạb•wi•schen (hat) [Vt]

1. etwas (von etwas) abwischen etwas durch Wischen von etwas entfernen: den Staub vom Schrank abwischen

2. etwas abwischen etwas durch Wischen reinigen: den Tisch, den Schrank abwischen

---

abwischen

verb transitive abwischen [ˈapvɪʃən] (Note: trennbar)

1 Schweiß, Tränedurch Wischen entfernenwipe away, wipe off

Sie wischte sich die Tränen ab.She wiped away her tears.

2 Fenster, Tischdurch Wischen reinigenwipe

Übersetzungen

abwischen kurulamak, silmek, temizlemek, tozunu almak

abwischen pulire

ạb+wi|schen

vt sep Staub, Schmutz etc → to wipe off or away; Hände, Nase etc → to wipe; Augen, Tränen → to dry; er wischte sich (dat) den Schweiß von der Stirn ab → he mopped (the sweat from) his brow

---

abwischen	→	to mop up
abwischen	→	to mop
abwischen	→	to wipe off
abwischen	→	to dust off
abwischen	→	to wipe

---

etw. an seiner Hose abwischen	→	to wipe sth. on one's pants [Am.]
jdm. / sich die Tränen abwischen	→	to wipe away sb.'s / one's tears