abwechseln

ạb·wech·seln <wechselst ab, wechselte ab, hat abgewechselt> (mit SICH) jmd./etwas wechselt sich (mit jmdm./etwas) ab im Wechsel auftreten oder etwas im Wechsel tun Regen und Sonnnenschein wechseln sich ab., sich bei der Betreuung des kranken Kindes abwechseln

---

ạb•wech•seln [-ks-] (hat) [Vr]

1. jemand wechselt sich mit jemandem (bei etwas) ab; <Personen> wechseln sich (bei etwas) ab zwei od. mehrere Personen tun etwas im Wechsel: Wir wechseln uns bei langen Fahrten immer ab

2. etwas und etwas wechseln (sich) ab; etwas wechselt sich mit etwas ab etwas geschieht od. zeigt sich in regelmäßigem Wechsel mit etwas (meist Kontrastierendem): In seinem Leben wechselten (sich) Glück und Unglück ständig ab

---

abwechseln

verb reflexive abwechseln [ˈapvɛksəln] (Note: trennbar)

1 Personen sich ablösen etw. einer nach dem anderen tuntake turns

sich beim Fahren abwechselnto take turns driving

2 Dinge, Ereignissein einer Reihenfolge eins nach dem anderen kommenalternate

Sonne und Wolken wechselten sich ab.

adverb abwechselnd [ˈapvɛksəlnt] alternately

Er biss abwechselnd vom Brot und von der Wurst ab.

Thesaurus

(sich) abwechseln: alternieren

Übersetzungen

abwechseln değişmek, değiştirmek

abwechseln différer

abwechseln alternarsi, avvicendarsi

ạb+wech|seln

vir sep → to alternate; sich or einander abwechseln → to alternate; (Menschen auch) → to take turns; sich mit jdm abwechseln → to take turns with sb; (sich) miteinander abwechseln → to alternate (with each other or one another), to take turns; Regen und Schnee wechselten (sich) miteinander ab → it rained and snowed alternately; ihre Launen wechseln oft blitzschnell miteinander ab → her moods often change or vary from one minute to the next

---

abwechseln	→	to take turns
sich abwechseln	→	to alternate

---

sich bei etw. abwechseln	→	to take it in turns to do sth.
sich gegenseitig abwechseln (bei etw.)	→	to take turns (at sth.)
sich abwechseln	→	to take turns