Abwandern

ạb·wan·dern <wanderst ab, wanderte ab, ist abgewandert> (ohne OBJ) jmd. wandert ab eine Region verlassen und sich an einen anderen Ort begeben vom Land in die großen Städte abwandern

---

ạb•wan•dern (ist) [Vi] an einen anderen Ort, in einen anderen Bereich wechseln: Die ersten Zuschauer wandern bereits ab (= gehen nach Hause); Viele unserer Wähler sind zu anderen Parteien abgewandert
|| hierzu Ạb•wan•de•rung die

Übersetzungen

Abwandern emigrare

ạb+wan|dern

vi sep aux sein → to move (away) (aus from); (Bevölkerung: zu einem anderen Ort auch) → to migrate (aus from); (Kapital) → to be transferred (aus out of); (inf: aus einer Veranstaltung etc) → to wander away or off (inf); viele Spieler/Abonnenten etc wandern ab → a lot of players/subscribers etc are transferring

---

abwandern	→	to migrate
langsames Abwandern	→	drift

---

Abwanderung von Arbeitskräften	→	movement of labour [Br.]
Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften	→	brain drain
langsames Abwandern	→	drift