abteilen

(weiter geleitet durch abteilt)

ạb·tei·len

 (mit OBJ) jmd. teilt etwas ab einen bestimmten Bereich eines Raumes durch eine Trennwand abtrennen

ạb•tei•len

(hat) [Vt] etwas abteilen meist einen Raum in zwei od. mehr Teile trennen

abteilen

(ˈaptailən)
verb transitiv trennbar
einen Teil von etw. trennen, abgrenzen Die Essecke wurde mit einem Regal vom Wohnzimmer abgeteilt.

abteilen


Partizip Perfekt: abgeteilt
Gerundium: abteilend

Indikativ Präsens
ich teile ab
du teilst ab
er/sie/es teilt ab
wir teilen ab
ihr teilt ab
sie/Sie teilen ab
Präteritum
ich teilte ab
du teiltest ab
er/sie/es teilte ab
wir teilten ab
ihr teiltet ab
sie/Sie teilten ab
Futur
ich werde abteilen
du wirst abteilen
er/sie/es wird abteilen
wir werden abteilen
ihr werdet abteilen
sie/Sie werden abteilen
Würde-Form
ich würde abteilen
du würdest abteilen
er/sie/es würde abteilen
wir würden abteilen
ihr würdet abteilen
sie/Sie würden abteilen
Konjunktiv I
ich teile ab
du teilest ab
er/sie/es teile ab
wir teilen ab
ihr teilet ab
sie/Sie teilen ab
Konjunktiv II
ich teilte ab
du teiltest ab
er/sie/es teilte ab
wir teilten ab
ihr teiltet ab
sie/Sie teilten ab
Imperativ
teil ab (du)
teile ab (du)
teilt ab (ihr)
teilen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeteilt haben
du wirst abgeteilt haben
er/sie/es wird abgeteilt haben
wir werden abgeteilt haben
ihr werdet abgeteilt haben
sie/Sie werden abgeteilt haben
Präsensperfekt
ich habe abgeteilt
du hast abgeteilt
er/sie/es hat abgeteilt
wir haben abgeteilt
ihr habt abgeteilt
sie/Sie haben abgeteilt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeteilt
du hattest abgeteilt
er/sie/es hatte abgeteilt
wir hatten abgeteilt
ihr hattet abgeteilt
sie/Sie hatten abgeteilt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgeteilt
du habest abgeteilt
er/sie/es habe abgeteilt
wir haben abgeteilt
ihr habet abgeteilt
sie/Sie haben abgeteilt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgeteilt
du hättest abgeteilt
er/sie/es hätte abgeteilt
wir hätten abgeteilt
ihr hättet abgeteilt
sie/Sie hätten abgeteilt
Übersetzungen

abteilen

séparer, trier

abteilen

separare

abteilen

ayırmak, bölmek

ạb+tei|len

vt sep
(= einteilen)to divide up; fünf Stücke abteilento cut off five pieces
(= abtrennen)to divide off; (mit Wand) → to divide or partition off