abtasten

ạb·tas·ten (mit OBJ) jmd. tastet jmdn./etwas (nach etwas Dat.) ab durch Betasten untersuchen jemanden nach versteckten Waffen abtasten

---

ạb•tas•ten (hat) [Vt] jemanden/etwas abtasten jemanden/etwas mit den Händen vorsichtig anfassen, gründlich betasten (um nach etwas zu suchen): Der Arzt tastete den Bauch des Patienten ab

Übersetzungen

abtasten palpare, sondare, tastare

ạb+tas|ten

vt sep → to feel; (Med auch) → to palpate; (Elec) → to scan; (bei Durchsuchung) → to frisk (→ auf +acc → for); (fig: = erproben) jdn → to sound out, to suss out (Brit inf); (Sport) → to get the measure of, to size up, to suss out (Brit inf)

---

Abtasten	→	sampling
abtasten	→	to palpate
abtasten	→	to strobe
abtasten	→	to scan
abtasten	→	to feel
abtasten	→	to read off
abtasten	→	to sense
abtasten	→	to sample
Abtasten (einer Person)	→	frisking
(eine Person) abtasten	→	to frisk (a person)
neu abtasten	→	to rescan

---

ein Signal abtasten	→	to sample a signal
neu abtasten	→	to rescan