abstreiten

ạb·strei·ten <streitest ab, stritt ab, hat abgestritten> (mit OBJ) jmd. streitet etwas ab (≈ bestreiten ↔ zugeben) energisch sagen, dass etwas nicht der Fall ist Der Angeklagte streitet jegliche Mitschuld ab.

---

ạb•strei•ten (hat) [Vt]

1. etwas abstreiten (mit Nachdruck) sagen, dass etwas, das ein anderer behauptet, nicht wahr ist: Er streitet ab, dass er der Schuldige ist; Sie streitet ab, die Tat begangen zu haben

2. jemandem etwas abstreiten behaupten, dass jemand etwas nicht hat ≈ absprechen (3): jemandem den guten Willen abstreiten

Thesaurus

abstreiten: bestreiten, von der Hand weisen, verweigern, verneinen, widersprechen, leugnen, in Abrede stellen

Übersetzungen

abstreiten inkâr etmek, yadsımak

abstreiten contestare

abstreiten negar

abstreiten negar

abstreiten 拒絕

abstreiten 拒绝

abstreiten Odepřít

abstreiten ปฏิเสธ

abstreiten 거부

ạb+strei|ten

vt sep irreg (= streitig machen) → to dispute; (= leugnen) → to deny; das kann man ihm nicht abstreiten → you can’t deny it

---

abstreiten	→	to dispute
abstreiten	→	to deny