Abstellgleis

(weiter geleitet durch abstellgleisen)

Ạb·stell·gleis

 das <Abstellgleises, Abstellgleise>
1. Gleis, auf dem Eisenbahnwagen abgestellt werden
2aufs Abstellgleis geraten (umg.) in Bedeutungslosigkeit verfallen

Ạb•stell•gleis

das; ein Gleis, auf dem Eisenbahnwagen abgestellt werden, wenn sie nicht gebraucht werden
|| ID jemanden aufs Abstellgleis schieben gespr; jemanden in eine Position bringen, in der er kaum mehr Einfluss hat

Abstellgleis

(ˈapʃtəlglais)
substantiv sächlich
Eisenbahn figurativ Gleis, auf dem nicht gebrauchte Züge stehen Ich lasse mich nicht einfach so aufs Abstellgleis schieben! Nach vielen Jahren aktiver Vereinsmitgliedschaft fand er sich jetzt auf dem Abstellgleis wieder.
Thesaurus

Abstellgleis:

Seitengleis
Übersetzungen

Abstellgleis

siding

Abstellgleis

binario di servizio, binario morto
jdn. aufs Abstellgleis schiebento put / throw / toss sb. on to the scrap heap
jdn. aufs Abstellgleis schieben [fig.]to put sb. on the back burner [fig.]
jdn. aufs soziale Abstellgleis schiebento turn sb. into a social outcast