Absteigen

ạb·stei·gen <steigst ab, stieg ab, ist abgestiegen> (ohne OBJ)

1. jmd. steigt (von etwas Dat.) ab (↔ aufsteigen) von etwas, auf dem man gesessen hat, steigen vom Rad absteigen

2. jmd. steigt ab nach unten steigen ins Tal absteigen

3. etwas steigt ab abwärts verlaufen eine absteigende Linie/Tonleiter

4. jmd. steigt (irgendwo) ab (umg.) für eine gewisse Zeit in einem Hotel oder einem Gasthof wohnen Er ist im teuersten Hotel der Stadt abgestiegen.

5. jmd. steigt ab sport: (≈ aufsteigen) in eine niedrigere Klasse wechseln Nach der Saison ist die Mannschaft abgestiegen.
Abstieg

---

ạb•stei•gen (ist) [Vi]

1. (von etwas) absteigen von etwas heruntersteigen <vom Fahrrad, vom Pferd absteigen>

2. irgendwo absteigen ein Zimmer in einem Hotel. o. Ä. mieten: im Hotel „Europe“ absteigen

3. meist <eine Mannschaft> steigt ab Sport; eine Mannschaft muss am Ende der Saison in eine tiefere Liga gehen ↔ eine Mannschaft steigt auf
|| zu

3. Ạb•stei•ger der; -s, -

---

absteigen

verb intransitive absteigen [ˈapʃtaigən] (Note: trennbar, unreg., Perfekt mit sein)

1 vom Fahrrad, Motorrad, Pferdherunterkommenget off, climb down

2 vom Berg, ins Talnach unten gehen, kletternclimb down

3 in einem Hotelübernachten

4 in eine niedrigere Liga kommenbe relegated

Thesaurus

absteigen (umgangssprachlich): pennen (umgangssprachlich), nächtigen, übernachten, die Nacht verbringen

Übersetzungen

Absteigen inmek

Absteigen descente

Absteigen scendere

ạb+stei|gen

vi sep irreg aux sein

(= heruntersteigen) → to get off (von etw sth); von einem Pferd/Rad etc absteigen → to dismount, to get off a horse/bicycle etc; „Radfahrer absteigen!“ → “cyclists dismount”

(= abwärtsgehen) → to make one’s way down; (esp Bergsteiger) → to climb down; in absteigender Linie, in der absteigenden Linie → in the line of descent; auf dem absteigenden Ast sein (inf) sich auf dem absteigenden Ast befinden (inf) → to be going downhill, to be on the decline

(dated: = einkehren) → to stay

(Sport: Mannschaft) → to go down, to be relegated; aus der ersten Liga absteigen → to be relegated from the first division

---

absteigen	→	to dismount
Absteigen	→	downswing
absteigen	→	to get off
absteigen	→	to alight
absteigen [sport]	→	to be relegated
wieder absteigen	→	to redescend

---

absteigen lassen	→	to relegate [club]
wieder absteigen	→	to redescend
absteigen in [Hotel, Gasthof]	→	to put up at