Abspulen

ạb·spu·len (mit OBJ) jmd. spult etwas ab

1. etwas von einer Rolle o.Ä. abwickeln einen Film/Garn abspulen

2. (umg. abwert.) lustlos und eintönig darbieten ein Gedicht/das übliche Programm abspulen

---

ạb•spu•len (hat) [Vt]

1. etwas abspulen etwas von einer Spule od. Rolle ziehen ≈ abwickeln (1) ↔ aufspulen <einen Faden, einen Film abspulen>

2. etwas abspulen gespr; etwas immer wieder tun, erzählen o. Ä.: alte Geschichten abspulen

Thesaurus

abspulen (umgangssprachlich): hersagen, herunterleiern

Übersetzungen

ạb+spu|len

vt sep Kabel, Garn → to unwind; (inf) (= filmen) → to shoot; (= vorführen) → to show; (fig) → to reel off

---

abspulen	→	to reel off
abspulen	→	to wind
abspulen	→	to take off
abspulen	→	to unreel
abspulen	→	to uncoil
Abspulen	→	unwinding