Absprung

Ạb·sprung der <Absprungs (Absprunges), Absprünge> das Abspringen
den Absprung schaffen etwas (gerade noch) rechtzeitig tun oder sich rechtzeitig von etwas lösen Er hat Glück: Seine alte Firma ist pleite gegangen, aber er hatte rechtzeitig den Absprung geschafft.

---

ạb•sprin•gen (ist) [Vi]

1. sich von der Unterlage (mit den Füßen und Beinen) abdrücken und springen: beim Hochsprung kräftig abspringen

2. (von etwas) abspringen von irgendwo herunterspringen <vom Pferd abspringen>: Er ist mit dem Fallschirm abgesprungen

3. etwas springt (von etwas) ab ≈ etwas platzt, splittert ab

4. (von etwas) abspringen gespr; bei etwas nicht mehr mitmachen: von einer geplanten Reise abspringen; Vier Teilnehmer sind vom Kurs bereits abgesprungen
|| zu

1. und

2. Ạb•sprung der

Übersetzungen

Ạb|sprung

m → jump (auch Aviat), → leap; (Sport) → takeoff; (= Abgang) → dismount; den Absprung schaffen (fig) → to make the break (inf), → to make it (inf); er hat den Absprung gewagt (fig) → he took the jump; den Absprung verpassen (fig: ins Berufsleben etc) → to miss the boat

---

Absprung	→	descent
Absprung	→	take-off
Absprung	→	jump