absondern

ạb·son·dern <sonderst ab, sonderte ab, hat abgesondert>

I. (mit OBJ) jmd. sondert etwas ab (≈ ausscheiden) eine Körperflüssigkeit aus dem Körper gelangen lassen Flüssigkeit/Schleim absondern

II. (mit SICH) jmd. sondert sich von jmdm. ab den Umgang mit anderen meiden sich von der Gruppe absondern
Absonderung

---

ạb•son•dern (hat) [Vt]

1. jemanden/etwas (von jemandem/etwas) absondern jemanden/etwas von einer Gruppe trennen ≈ isolieren: Jungtiere, kranke Tiere von der Herde absondern

2. jemand/etwas sondert etwas ab jemand/etwas gibt etwas durch die Haut od. eine Wunde nach außen ab ≈ jemand/etwas scheidet etwas aus <Schweiß absondern>: Die Wunde sondert Eiter ab; [Vr]

3. sich (von jemandem/etwas) absondern den Kontakt zu jemandem/etwas abbrechen ≈ sich isolieren: sich von der Umwelt, den Klassenkameraden absondern

Thesaurus

absondern: trennen von, abszedieren, sezernieren (fachsprachlich), abtrennen

Übersetzungen

absondern isoler, séparer, trier

absondern separare, eliminare, secernere

absondern afscheiden, afzonderen, isoleren, scheiden, schiften

absondern apartar, dividir, ilhar, insular, isolar, separar

absondern ayırmak, salgılamak, uzaklaştırmak, yalıtmak

absondern aislar

ạb+son|dern sep

vt

(= trennen) → to separate; (= isolieren) → to isolate

(= ausscheiden) → to secrete

(inf: = von sich geben) → to come out with (inf), → to utter

vr

(Mensch) → to cut oneself off; sie sondert sich immer sehr ab → she always keeps herself very much to herself ? auch abgesondert

(= ausgeschieden werden) → to be secreted

---

absondern	→	to exclude
absondern	→	to ooze
absondern	→	to isolate
absondern	→	to excrete <extrete>
absondern	→	to emit
absondern	→	to sequester
absondern	→	to discharge
absondern	→	to segregate
absondern	→	to secrete
absondern (von)	→	to seclude (from)
absondern (von)	→	to separate (from)
Milch absondern	→	to lactate
sich absondern	→	to separate
sich absondern	→	to segregate

---

etw. absondern	→	to ooze sth.
Speichel absondern	→	to salivate
Milch absondern	→	to lactate