absolut

ab·so·lut

Adj. ab·so·lut

ohne Einschränkung absolut sicher sein, mit absoluter Mehrheit die Wahl gewinnen, den absoluten Willen zu etwas haben

---

ab•so•lut Adj; ohne Steigerung

1. nur attr oder adv, gespr; so, dass es eine Grenze erreicht hat, die nicht mehr übertroffen wird ≈ total (1) <ein Dummkopf, ein Idiot, Quatsch, Spitze, Unsinn; absolut blödsinnig, unmöglich; etwas absolut nicht wollen>
|| NB: meist in Verbindung mit einer negativen Aussage od. einem Superlativ

2. meist attr; ohne Störung od. Einschränkung ↔ relativ <Frieden, Konzentration, Ruhe, Stille>

3. von niemandem in der Macht eingeschränkt, allein herrschend ≈ unumschränkt <ein Herrscher, ein Monarch>
|| NB: ↑ Gehör, Mehrheit

---

absolut

adjective absolut [apzoˈluːt]

1  völlig ohne Einschränkungabsolute

Es herrschte absolute Stille.

Hier gilt absolutes Rauchverbot.

2 Höhepunkt, Rekord, Höchststandnicht zu übertreffen, nie übertroffen

Das war der absolute Tiefpunkt meiner Karriere.

adverb absolut absolutely

Sie ist absolut zuverlässig.

Ich bin mir aboslut sicher, dass er kommt.

Thesaurus

absolut: total, umfassend, generell, ganzheitlich, immersiv (fachsprachlich), konsistent, vollkommen, bis über beide Ohren (umgangssprachlich), gesamtheitlich, gänzlich, vollauf, vollständig, vollumfänglich, allgemein gültig, rundweg, völlig, allgemeingültig, holistisch, unbestimmt, voll (umgangssprachlich), mit Herz und Seele, vollends, uneingeschränkt, durchweg, global, allumfassend, richtig, hundertprozentig, durch und durch, universell

Übersetzungen

absolut absolument, sans faute, sûrement, parfait, pur, véritable

absolut bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker, absoluut

absolut absolutamente, impreterivelmente, infalivelmente, semfalta

absolut mutlak, salt

absolut absolut, absolutament

absolut absolutní

absolut absoluta

absolut abszolút

absolut assoluto, assolutamente

absolut absolutny

absolut absolutt

ab|so|lut

adj (alle Bedeutungen) → absolute; (= völlig auch) → complete, total

adv → absolutely; das ist absolut unmöglich → that’s quite or absolutely impossible; absolut genommen or betrachtet → considered in the absolute; ich sehe absolut nicht ein, warum … → I just don’t understand why …

---

absolut	→	utterly
absolut	→	starkly
absolut	→	absolute
absolut	→	unmitigated
absolut	→	rank
absolut	→	downright
absolut nie	→	never ever
absolut schrecklich	→	PITA : pain in the ass
absolut sicher sein	→	to be as safe as houses [fig.]
absolut zuverlässig	→	unimpeachable

---

absolut schrecklich [ugs.]	→	pain in the ass (PITA) [Am.] [vulg.]
absolut katastrophaler Urlaub	→	holiday from hell [Br.] [fig.]
absolut stetige Funktion	→	absolutely continuous function