Absetzung

ạb•set•zen (hat) [Vt]

1. etwas absetzen meist etwas, das man auf dem Kopf od. der Nase hat, herunternehmen ≈ abnehmen ↔ aufsetzen <den Hut, die Mütze, die Brille absetzen>

2. etwas absetzen etwas Schweres (vorübergehend) auf den Boden stellen <den Koffer absetzen>

3. etwas setzt etwas ab etwas sammelt etwas am Boden an, lagert es dort ab: Der Fluss setzte Geröll ab

4. etwas absetzen die Benutzung einer Sache für einen Augenblick unterbrechen ↔ ansetzen: die Feder, die Geige, das Glas absetzen

5. jemanden absetzen jemanden aus seinem Amt entlassen ↔ einsetzen: den Leiter einer Behörde absetzen

6. jemanden irgendwo absetzen gespr; jemanden mit dem Auto irgendwohin bringen und dort aussteigen lassen: jemanden am Flughafen absetzen

7. etwas (von etwas) absetzen ≈ streichen (6): ein Stück vom Spielplan absetzen

8. etwas (von der Steuer) absetzen die Kosten von etwas (z. B. von Arbeitskleidung, von Fachbüchern o. Ä.) von der Summe des Einkommens abziehen, auf das man Steuern zahlen muss: seine Werbekosten (von der Steuer) absetzen

9. etwas absetzen Wirtsch; etwas in großer Menge oder Zahl verkaufen

10. etwas (von etwas) absetzen etwas deutlich von etwas abheben, mit etwas kontrastieren: eine Farbe deutlich vom Hintergrund absetzen

11. etwas absetzen ein Medikament (für längere Zeit) nicht mehr einnehmen <die Pille, die Tabletten absetzen>; [Vr]

12. etwas setzt sich ab etwas sammelt sich am Boden an, bleibt dort liegen <Schlamm, Geröll>

13. sich (irgendwohin) absetzen irgendwohin fliehen (weil man verfolgt od. von der Polizei gesucht wird) <sich ins Ausland absetzen>

14. sich von etwas absetzen deutlich zeigen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist ≈ sich von etwas distanzieren (1)

15. jemand/etwas setzt sich von jemandem/etwas ab jemand/etwas ist deutlich anders als jemand/etwas
|| zu

8. ạb•setz•bar Adj; nicht adv; zu

5, 7, 8, 11. und

13. Ạb•set•zung die
|| ► Absatz

Thesaurus

Absetzung: Entthronung, Entlassung, Amtsenthebung, Erniedrigung

Übersetzungen

Ạb|set|zung

f <-, -en>

(= Entlassung) (von Beamten) → dismissal; (von Minister, Vorsitzendem) → dismissal, removal from office; (von König) → deposing, deposition

(Fin: = Abschreibung) → deduction

(von Theaterstück etc) → withdrawal; (von Fußballspiel, Termin etc) → cancellation

(von Jungtier) → weaning; (Med) → discontinuation

---

Absetzung	→	deposition
Absetzung	→	deduction
Absetzung	→	displacement
Absetzung	→	degradation
gemischte Absetzung	→	combination drop

---

Absetzung für Abnutzung <AfA>	→	allowance for depreciation
Absetzung eines Monarchen	→	deposition