abschwellen

(weiter geleitet durch abschwoll)

ạb•schwel•len

; schwillt ab, schwoll ab, ist abgeschwollen; [Vi]
1. etwas schwillt ab etwas wird allmählich leiser od. weniger intensiv ↔ etwas schwillt an <der Lärm, das Dröhnen eines Flugzeugs>
2. etwas schwillt ab etwas wird nach dem Schwellen (z. B. wegen einer Entzündung, einer Verletzung) wieder normal <ein Gelenk, ein Muskel>

abschwellen

(ˈapʃvɛlən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
1. Medizin Beule, Stich sich zurückbilden, kleiner werden Dicke Augenlider schwellen schnell ab, wenn man einen Teebeutel auflegt.
2. Lautstärke, Musik, Ton leiser werden

abschwellen


Partizip Perfekt: abgeschwollen
Gerundium: abschwellend

Indikativ Präsens
ich schwelle ab
du schwillst ab
er/sie/es schwillt ab
wir schwellen ab
ihr schwellt ab
sie/Sie schwellen ab
Präteritum
ich schwoll ab
du schwollst ab
er/sie/es schwoll ab
wir schwollen ab
ihr schwollt ab
sie/Sie schwollen ab
Futur
ich werde abschwellen
du wirst abschwellen
er/sie/es wird abschwellen
wir werden abschwellen
ihr werdet abschwellen
sie/Sie werden abschwellen
Würde-Form
ich würde abschwellen
du würdest abschwellen
er/sie/es würde abschwellen
wir würden abschwellen
ihr würdet abschwellen
sie/Sie würden abschwellen
Konjunktiv I
ich schwelle ab
du schwellest ab
er/sie/es schwelle ab
wir schwellen ab
ihr schwellet ab
sie/Sie schwellen ab
Konjunktiv II
ich schwölle ab
du schwöllest ab
er/sie/es schwölle ab
wir schwöllen ab
ihr schwöllet ab
sie/Sie schwöllen ab
Imperativ
schwill ab (du)
schwellt ab (ihr)
schwellen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeschwollen sein
du wirst abgeschwollen sein
er/sie/es wird abgeschwollen sein
wir werden abgeschwollen sein
ihr werdet abgeschwollen sein
sie/Sie werden abgeschwollen sein
Präsensperfekt
ich bin abgeschwollen
du bist abgeschwollen
er/sie/es ist abgeschwollen
wir sind abgeschwollen
ihr seid abgeschwollen
sie/Sie sind abgeschwollen
Plusquamperfekt
ich war abgeschwollen
du warst abgeschwollen
er/sie/es war abgeschwollen
wir waren abgeschwollen
ihr wart abgeschwollen
sie/Sie waren abgeschwollen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei abgeschwollen
du seiest abgeschwollen
er/sie/es sei abgeschwollen
wir seien abgeschwollen
ihr seiet abgeschwollen
sie/Sie seien abgeschwollen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre abgeschwollen
du wärest abgeschwollen
er/sie/es wäre abgeschwollen
wir wären abgeschwollen
ihr wäret abgeschwollen
sie/Sie wären abgeschwollen
Übersetzungen

abschwellen

decongestione

ạb+schwel|len

vi sep irreg aux sein (Entzündung, Fluss)to go down; (Lärm)to die or fade or ebb away; der geschwollene Fuß ist wieder abgeschwollenthe swelling in his foot has gone down