abschnüren (weiter geleitet durch Abschnürung)

ạb•schnü•ren (hat) [Vt] jemand/etwas schnürt (jemandem) etwas ab jemand/etwas unterbricht das Strömen von etwas (z. B. des Bluts in den Adern) durch Druck von außen: Der enge Kragen schnürt mir die Luft ab
|| hierzu Ạb•schnü•rung die

Übersetzungen

abschnüren legare

ạb+schnü|ren

vt sep → to cut off (von from); (Med) Glied → to put a tourniquet on; jdm das Blut abschnüren → to cut off sb’s circulation; jdm die Luft abschnüren (lit) → to stop sb breathing; (fig) → to bankrupt or ruin sb; die Angst schnürte ihr das Herz ab (liter) → she was paralyzed by fear

---

abschnüren	→	to strangulate
abschnüren [med.]	→	to put a tourniquet on