abschleifen

ạb·schlei·fen <schleifst ab, schliff ab, hat abgeschliffen> (mit OBJ) jmd. schleift etwas ab durch Schleifen glätten die überstehenden Kanten abschleifen

---

ạb•schlei•fen (hat) [Vt]

1. etwas (von etwas) abschleifen etwas durch Schleifen von etwas entfernen: die alte Farbe von dem Schrank abschleifen

2. etwas abschleifen etwas durch Schleifen sauber (u. glatt) machen: das Brett abschleifen; [Vr]

3. etwas schleift sich ab etwas wird durch Reibung glatt

Thesaurus

abschleifen: glätten, polieren

Übersetzungen

ạb+schlei|fen sep irreg

vt Kanten, Ecken, Unebenheiten → to grind down; Rost → to polish off; Messer → to grind; Holz, Holzboden → to sand (down)

vr → to get worn off, to wear down; (fig) (Angewohnheit etc) → to wear off; das schleift sich (noch) ab (fig) → that’ll wear off

---

abschleifen	→	to strip
abschleifen	→	to polish
abschleifen	→	to smooth down
abschleifen	→	to grind down
abschleifen	→	to sand down
abschleifen	→	to grind off
abschleifen	→	to sand off
abschleifen	→	to abrade
Abschleifen	→	abrasion

---

sich abschleifen	→	to wear away
sich abschleifen	→	to wear off