Abrufen

ạb·ru·fen <rufst ab, rief ab, hat abgerufen> (mit OBJ) jmd. ruft etwas ab edv: auf gespeicherte Daten zugreifen Informationen aus dem Internet/dem Speicher abrufen

---

ạb•ru•fen (hat) [Vt]

1. etwas abrufen bestellte Waren zu einem bestimmten Zeitpunkt anfordern

2. etwas abrufen Inform; Daten aus dem Speicher eines Computers holen
|| K-: Abruftaste
|| hierzu ạb•ruf•be•reit Adj

---

abrufen

verb transitive abrufen [ˈapruːfən] (Note: trennbar, unreg.) E-Mails, Daten (am Computer) Informationen holenretrieve

Übersetzungen

ạb+ru|fen

vt sep irreg

(= wegrufen) → to call away; jdn aus dem Leben abrufen (euph) → to gather sb to his fathers (euph)

(Comm) → to request delivery of; (Fin: = abheben) → to withdraw; staatliche Zuschüsse → to call

Daten, Informationen → to call up, to retrieve

---

Abrufen	→	retrieval
abrufen	→	to fetch
abrufen	→	to demand
abrufen [comp.]	→	to retrieve

---

etw. abrufbereit haben [im Gedächtnis]	→	to have instant recall of sth.
Daten abrufen	→	to retrieve data
etw. abrufen	→	to access sth.