abringen

ạb•rin•gen (hat) [Vt]

1. jemandem etwas abringen von jemandem etwas nur mit großer Mühe bekommen: den Eltern eine Erlaubnis abringen

2. sich (Dat) etwas abringen sich mühsam zwingen, etwas zu sagen od. zu tun: sich ein Lächeln abringen

Übersetzungen

abringen отвоёвывать

ạb+rin|gen

vt sep irreg jdm etw abringen → to wring or force sth from or out of sb, to wrest sth from sb (liter); sich (dat) ein Lächeln abringen → to force a smile; sich (dat) eine Entscheidung abringen → to force oneself into (making) a decision; sich (dat) ein paar Worte abringen → to manage to produce a few words; dem Meer Land abringen (liter) → to wrest land away from the sea (liter)