abonnieren

abon·nie·ren <abonnierst, abonnierte, hat abonniert> (mit OBJ) jmd. abonniert etwas jmd. geht in Bezug auf etwas ein Abonnement ein eine Zeitung abonnieren

---

abon•nie•ren; abonnierte, hat abonniert; [Vt] etwas abonnieren etwas für einen längeren Zeitraum (u. daher meist zu einem billigeren Preis) bestellen <eine Zeitung, eine Zeitschrift abonnieren>
|| ID auf etwas (Akk) abonniert sein gespr; immer wieder in eine bestimmte Situation geraten: Ich bin zurzeit auf Autounfälle abonniert

Thesaurus

abonnieren: subskribieren, bestellen

Übersetzungen

abonnieren abone olmak

abonnieren abonar-se, subsriure

abonnieren aboni

abonnieren abonarse, suscribirse

abonnieren abonner, souscrire

abonnieren abbonarsi, abbonare

abonnieren abonować, prenumerować, zaabonować, zaprenumerować

abonnieren подписаться

abon|nie|ren ptp <abonniert>

vt Zeitung, Fernsehsender → to subscribe to, to have a subscription to; Konzertreihe, Theater → to have a season ticket or subscription for

vi auf eine Zeitung/einen Fernsehsender abonniert sein → to subscribe to or to have a subscription to a newspaper/a TV channel; auf eine Konzertreihe abonniert sein → to have a season ticket or subscription for a concert series

---

abonnieren

→

to subscribe