ablaufen

ablaufen [ˈaplaʊfən] unreg vi (abfließen) → to drain away;

(Ereignisse) → to happen;

(Frist, Zeit, Pass) → to expire

vt (Sohlen) → to wear (down od out);

ablaufen lassen (abspulen, abspielen) (Platte, Tonband) → to play;

(Film) → to run;

sich dat die Beine od Hacken nach etw ablaufen (umg) → to walk one's legs off looking for sth;

jdm den Rang ablaufen → to steal a march on sb