ablagern

(weiter geleitet durch ablagerns)

ạb·la·gern

 <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert>
I(mit OBJ) jmd./etwas lagert etwas ab bewirken, dass sich etwas irgendwo ansammelt Der Fluss hat Sand und Geröll im Flussbett abgelagert., Die Firma hat über Jahre Sondermüll auf dem Gelände abgelagert.
II(ohne OBJ) etwas lagert ab irgendwo eine gewisse Zeit lagern Holz muss vor der Weiterverarbeitung ablagern., gut abgelagerter Wein
III(mit SICH) etwas lagert sich ab sich irgendwo ansammeln Im Flussbett hat sich Schlamm abgelagert., In Wasserleitungen kann sich Kalk ablagern.

ạb•la•gern

(hat) [Vt]
1. jemand/etwas lagert etwas ab jemand lässt etwas liegen und sich ansammeln, etwas sammelt etwas an: Hier lagert der Fluss Geröll ab
2. etwas ablagern etwas lange lagern und es dadurch in der Qualität verbessern <Weine, Fleisch ablagern>; [Vi]
3. etwas lagert ab etwas wird durch langes Lagern in der Qualität besser <Wein, Fleisch, Zigarren>; [Vr]
4. etwas lagert sich ab etwas bleibt liegen und sammelt sich an: In der Wasserleitung lagert sich Kalk ab
|| hierzu Ạb•la•ge•rung die

ablagern

(ˈaplaːgɐn)
verb trennbar
1. aus einer Flüssigkeit zurückbleiben An den Rohren lagert sich Kalk ab.
2. bewirken, dass sich etw. an einem Ort sammelt Der Fluss lagert Schlamm am Ufer ab.
3. Holz, Wein so lange liegen lassen, bis ein erwünschter Zustand erreicht ist gut abgelagerter Wein

ablagern


Partizip Perfekt: abgelagert
Gerundium: ablagernd

Indikativ Präsens
ich lagere ab
du lagerst ab
er/sie/es lagert ab
wir lagern ab
ihr lagert ab
sie/Sie lagern ab
Präteritum
ich lagerte ab
du lagertest ab
er/sie/es lagerte ab
wir lagerten ab
ihr lagertet ab
sie/Sie lagerten ab
Futur
ich werde ablagern
du wirst ablagern
er/sie/es wird ablagern
wir werden ablagern
ihr werdet ablagern
sie/Sie werden ablagern
Würde-Form
ich würde ablagern
du würdest ablagern
er/sie/es würde ablagern
wir würden ablagern
ihr würdet ablagern
sie/Sie würden ablagern
Konjunktiv I
ich lagere ab
du lagerest ab
du lagrest ab
er/sie/es lagere ab
wir lageren ab
wir lagren ab
ihr lageret ab
ihr lagret ab
sie/Sie lageren ab
sie/Sie lagren ab
Konjunktiv II
ich lagerte ab
du lagertest ab
er/sie/es lagerte ab
wir lagerten ab
ihr lagertet ab
sie/Sie lagerten ab
Imperativ
lagere ab (du)
lagre ab (du)
lagert ab (ihr)
lagern Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgelagert haben
du wirst abgelagert haben
er/sie/es wird abgelagert haben
wir werden abgelagert haben
ihr werdet abgelagert haben
sie/Sie werden abgelagert haben
Präsensperfekt
ich habe abgelagert
du hast abgelagert
er/sie/es hat abgelagert
wir haben abgelagert
ihr habt abgelagert
sie/Sie haben abgelagert
Plusquamperfekt
ich hatte abgelagert
du hattest abgelagert
er/sie/es hatte abgelagert
wir hatten abgelagert
ihr hattet abgelagert
sie/Sie hatten abgelagert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgelagert
du habest abgelagert
er/sie/es habe abgelagert
wir haben abgelagert
ihr habet abgelagert
sie/Sie haben abgelagert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgelagert
du hättest abgelagert
er/sie/es hätte abgelagert
wir hätten abgelagert
ihr hättet abgelagert
sie/Sie hätten abgelagert
Thesaurus
Übersetzungen

ablagern

to deposit, season

ablagern

déposer

ablagern

deponeras

ablagern

deponeret

ablagern

입금

ạb+la|gern

sep
vt
(= anhäufen)to deposit
(= deponieren)to leave, to store
vi aux sein or haben (= ausreifen)to mature; (Holz auch)to season; ablagern lassento allow to mature; Holz auchto (allow to) season; abgelagert (Wein)mature; Holz, Tabakseasoned
vrto be deposited; in einem Wasserkessel lagert sich Kalk aba chalk deposit builds up or forms in a kettle