abkapseln

(weiter geleitet durch abkapselte)

ạb·kap·seln

 <kapselst ab, kapselte ab, hat abgekapselt> (mit SICH) jmd. kapselt sich ab (≈ abschotten) sich von anderen Menschen zurückziehen und keinen Kontakt haben Nach dem Tod seiner Frau hat er sich völlig abgekapselt.

ạb•kap•seln

, sich; kapselte sich ab, hat sich abgekapselt; [Vr] sich (von jemandem) abkapseln sich von seiner Umgebung od. von seinen Freunden isolieren
|| hierzu Ạb•kap•se•lung die; meist Sg

abkapseln

(ˈapkapsəln)
verb reflexiv trennbar
sich von seinen Freunden, von der Umgebung zurückziehen Seit er krank ist, kapselt er sich völlig ab.

abkapseln


Partizip Perfekt: abgekapselt
Gerundium: abkapselnd

Indikativ Präsens
ich kapsele ab
ich kapsle ab
du kapselst ab
er/sie/es kapselt ab
wir kapseln ab
ihr kapselt ab
sie/Sie kapseln ab
Präteritum
ich kapselte ab
du kapseltest ab
er/sie/es kapselte ab
wir kapselten ab
ihr kapseltet ab
sie/Sie kapselten ab
Futur
ich werde abkapseln
du wirst abkapseln
er/sie/es wird abkapseln
wir werden abkapseln
ihr werdet abkapseln
sie/Sie werden abkapseln
Würde-Form
ich würde abkapseln
du würdest abkapseln
er/sie/es würde abkapseln
wir würden abkapseln
ihr würdet abkapseln
sie/Sie würden abkapseln
Konjunktiv I
ich kapsele ab
du kapselest ab
du kapslest ab
er/sie/es kapsele ab
wir kapselen ab
wir kapslen ab
ihr kapselet ab
ihr kapslet ab
sie/Sie kapselen ab
sie/Sie kapslen ab
Konjunktiv II
ich kapselte ab
du kapseltest ab
er/sie/es kapselte ab
wir kapselten ab
ihr kapseltet ab
sie/Sie kapselten ab
Imperativ
kapsele ab (du)
kapsle ab (du)
kapselt ab (ihr)
kapseln Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgekapselt haben
du wirst abgekapselt haben
er/sie/es wird abgekapselt haben
wir werden abgekapselt haben
ihr werdet abgekapselt haben
sie/Sie werden abgekapselt haben
Präsensperfekt
ich habe abgekapselt
du hast abgekapselt
er/sie/es hat abgekapselt
wir haben abgekapselt
ihr habt abgekapselt
sie/Sie haben abgekapselt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekapselt
du hattest abgekapselt
er/sie/es hatte abgekapselt
wir hatten abgekapselt
ihr hattet abgekapselt
sie/Sie hatten abgekapselt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgekapselt
du habest abgekapselt
er/sie/es habe abgekapselt
wir haben abgekapselt
ihr habet abgekapselt
sie/Sie haben abgekapselt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgekapselt
du hättest abgekapselt
er/sie/es hätte abgekapselt
wir hätten abgekapselt
ihr hättet abgekapselt
sie/Sie hätten abgekapselt
Übersetzungen

abkapseln

aislar

abkapseln

isolare

abkapseln

isolar

ạb+kap|seln

vr sep (lit)to become encapsulated; (fig)to shut or cut oneself off, to isolate oneself
sich von der Welt abkapselnto cloister oneself (away)
sich abkapselnto shut oneself off
sich abkapselnto cut oneself off