abgesehen

ạb·ge·se·hen abgesehen von ... wenn man ... außer Acht lässt
es auf jemanden/etwas abgesehen haben sein Interesse auf jmdn. oder etwas richten Ich glaube, der Lehrer hat es auf mich abgesehen, denn ständig nimmt er mich dran.

---

ạb•ge•se•hen

1. Partizip Perfekt; ↑ absehen

2. abgesehen von/von … abgesehen wenn man etwas nicht berücksichtigt ≈ außer¹ (1): Abgesehen von der Fahrt/Von der Fahrt abgesehen war der Urlaub sehr schön

3. abgesehen davon außerdem, im Übrigen: Abgesehen davon wissen wir gar nicht, wo er wohnt

---

abgesehen

adverb abgesehen [ˈapgəseːən]

see also absehen

abgesehen von jdm/ etw.

1  mit Ausnahme von wenn man jdn / etw. außer Acht lässt, nicht berücksichtigt

Abgesehen vom Wetter war der Ausflug sehr schön.

Abgesehen von dir hat das keinen gestört.

2  (zusätzlich) zusätzlich zu jdm / etw., außerdem

Abgesehen davon, dass es heute zu kalt ist, habe ich auch keine Lust zum Schwimmen.

es auf jdn / etw. abgesehen haben
jdn / etw. für sich haben wollen oder etw. zum Ziel haben

Die Einbrecher hatten es auf den Schmuck abgesehen.

Du hast es wohl darauf abgesehen, mich in den Wahnsinn zu treiben?

Thesaurus

abgesehen (von): außer, es sei denn (umgangssprachlich), ausgenommen

Übersetzungen

abgesehen von -den başka

abgesehen aparte

abgesehen 떨어져

abgesehen Od sebe

abgesehen Bortset

abgesehen εκτός

abgesehen 離れて

ạb|ge|se|hen ptp es auf jdn abgesehen haben → to have it in for sb (inf); es auf jdn/etw abgesehen haben (= interessiert sein) → to have one’s eye on sb/sth; du hast es nur darauf abgesehen, mich zu ärgern → you’re only trying to annoy me

adv abgesehen von jdm/etw → apart from sb/sth; abgesehen davon, dass … → apart from the fact that … ? auch absehen

---

abgesehen (von)	→	except (for)
abgesehen von	→	aside from [Am.]
abgesehen von	→	irrespective
abgesehen von	→	without mentioning
abgesehen von	→	regardless of <irregardless>
abgesehen von	→	apart from

---

mal ganz abgesehen von	→	to say nothing of [quite apart from]
abgesehen davon, dass ...	→	quite apart from the fact that ...
ganz abgesehen davon, dass ...	→	not to mention the fact that ...