abschnallen

(weiter geleitet durch abgeschnallt)

ạb·schnal·len

 
I(mit OBJ) jmd. schnallt etwas ab (↔ anschnallen) etwas, das irgendwo mit Schnallen befestigt ist, abnehmen den Gurt abschnallen
II(ohne OBJ) jmd. schnallt ab (umg.) sehr beeindruckt oder völlig überrascht sein Da schnallst du ab!
III(mit SICH) jmd. schnallt sich ab (↔ anschnallen) den Sicherheitsgurt lösen Nach dem Start kann man sich abschnallen.

ạb•schnal•len

(hat) [Vt]
1. jemanden/sich abschnallen; (jemandem/sich (Dat)) etwas abschnallen (jemandem/sich) einen Gurt o. Ä. abnehmen, indem man eine Schnalle öffnet ↔ anschnallen: den Sicherheitsgurt abschnallen; [Vi]
2. meist Da schnallst du ab! gespr; das ist kaum zu glauben: Wenn du das siehst, (da) schnallst du ab!

abschnallen

(ˈapʃnalən)
verb trennbar
1. Ski vom Schuh lösen
2. den Sicherheitsgurt lösen
3. umgangssprachlich da kann man nur staunen Er hat sogar einen Whirlpool im Zimmer - da schnallst du ab!

abschnallen


Partizip Perfekt: abgeschnallt
Gerundium: abschnallend

Indikativ Präsens
ich schnalle ab
du schnallst ab
er/sie/es schnallt ab
wir schnallen ab
ihr schnallt ab
sie/Sie schnallen ab
Präteritum
ich schnallte ab
du schnalltest ab
er/sie/es schnallte ab
wir schnallten ab
ihr schnalltet ab
sie/Sie schnallten ab
Futur
ich werde abschnallen
du wirst abschnallen
er/sie/es wird abschnallen
wir werden abschnallen
ihr werdet abschnallen
sie/Sie werden abschnallen
Würde-Form
ich würde abschnallen
du würdest abschnallen
er/sie/es würde abschnallen
wir würden abschnallen
ihr würdet abschnallen
sie/Sie würden abschnallen
Konjunktiv I
ich schnalle ab
du schnallest ab
er/sie/es schnalle ab
wir schnallen ab
ihr schnallet ab
sie/Sie schnallen ab
Konjunktiv II
ich schnallte ab
du schnalltest ab
er/sie/es schnallte ab
wir schnallten ab
ihr schnalltet ab
sie/Sie schnallten ab
Imperativ
schnalle ab (du)
schnallt ab (ihr)
schnallen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeschnallt haben
du wirst abgeschnallt haben
er/sie/es wird abgeschnallt haben
wir werden abgeschnallt haben
ihr werdet abgeschnallt haben
sie/Sie werden abgeschnallt haben
Präsensperfekt
ich habe abgeschnallt
du hast abgeschnallt
er/sie/es hat abgeschnallt
wir haben abgeschnallt
ihr habt abgeschnallt
sie/Sie haben abgeschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschnallt
du hattest abgeschnallt
er/sie/es hatte abgeschnallt
wir hatten abgeschnallt
ihr hattet abgeschnallt
sie/Sie hatten abgeschnallt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgeschnallt
du habest abgeschnallt
er/sie/es habe abgeschnallt
wir haben abgeschnallt
ihr habet abgeschnallt
sie/Sie haben abgeschnallt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgeschnallt
du hättest abgeschnallt
er/sie/es hätte abgeschnallt
wir hätten abgeschnallt
ihr hättet abgeschnallt
sie/Sie hätten abgeschnallt
Thesaurus
Übersetzungen

abschnallen

to unstrap, unstrap

ạb+schnal|len

sep
vtto unfasten, to undo
vrto unfasten one’s seat belt
vi (sl: = nicht mehr folgen können) → to give up