abgeschlagen

ạb·ge·schla·gen

Adj. ạb·ge·schla·gen

1. (nicht steig.) sport: (≈ besiegt) so, dass man keinerlei Chance mehr auf den Sieg hat abgeschlagen auf dem letzten Platz landen

2. (≈ erschöpft) Nach der Wanderung fühlte ich mich völlig abgeschlagen.

---

ạb•ge•schla•gen

1. Partizip Perfekt; ↑ abschlagen

2. Adj ≈ erschöpft, zerschlagen <einen abgeschlagenen Eindruck machen>

3. Adj; Sport; klar geschlagen, besiegt: Sie landete abgeschlagen auf dem 14. Platz

Thesaurus

abgeschlagen: im Hintertreffen (umgangssprachlich)

Übersetzungen

ạb|ge|schla|gen

adj

(= erschöpft) → washed out (inf), → shattered (Brit inf)

(= zurück) → behind; (= besiegt) → well beaten; auf einem abgeschlagenen 8. Platz → in a poor 8th place

adv weit abgeschlagen liegen → to be way behind; er landete abgeschlagen auf dem 8. Platz → he finished up way down in 8th place ? auch abschlagen

---

weit abgeschlagen sein

→

to trail [fig.]