abgeneigt

ạb·ge·neigt

Adj. ạb·ge·neigt

jemandem/einem Vorschlag abgeneigt sein gegen jmdn. oder einen Vorschlag sein
jemand ist nicht abgeneigt, etwas zu tun jmd. hat nichts dagegen, etwas zu tun Ich bin nicht abgeneigt, sein Angebot anzunehmen.

---

ạb•ge•neigt Adj; meist präd

1. jemandem/etwas abgeneigt (sein) jemandem/etwas gegenüber negativ eingestellt (sein) ↔ zugetan

2. meist nicht abgeneigt sein zu + Infinitiv nichts dagegen haben, etwas zu tun

---

abgeneigt

adjective abgeneigt [ˈapgənaikt] (einer Sache) nicht abgeneigt sein
einer Sache zustimmen, positiv gegenüberstehen

Er ist ihren Wünschen nicht abgeneigt.

Hätten Sie Interesse daran? - Durchaus, ich bin nicht abgeneigt.

Thesaurus

abgeneigt: lustlos, ungeneigt, ungern, widerstrebend, unwillig

Übersetzungen

abgeneigt hostile, opposé

abgeneigt afkerig, ongunstig, tegenovergesteld

abgeneigt avverso, contrario

abgeneigt مقابل

abgeneigt být proti

abgeneigt modstillet

abgeneigt αντίθετος

abgeneigt opuesto

abgeneigt vastaan

abgeneigt protivan

abgeneigt 反対した

abgeneigt 반대한

abgeneigt motsatt

abgeneigt przeciwny

abgeneigt oposto

abgeneigt выступающий против

abgeneigt motsatt

abgeneigt ถูกต่อต้าน

abgeneigt karşı

abgeneigt chống đối

abgeneigt 反对的

ạb|ge|neigt

adj → averse pred (+dat → to); ich wäre gar nicht abgeneigt (inf) → actually I wouldn’t mind; einer Sache nicht abgeneigt sein → not to be averse to sth; jdm abgeneigt sein → to dislike sb

---

abgeneigt	→	loth
abgeneigt	→	loath
abgeneigt	→	indisposed
abgeneigt	→	antipathetical
abgeneigt	→	antipathetic
abgeneigt	→	averse (to)
abgeneigt	→	aversely
abgeneigt	→	antipathetically
abgeneigt machen (gegen)	→	to disincline (for; to)

---

nicht abgeneigt sein, etw. zu tun	→	to not be averse to doing sth.
abgeneigt sein etw. zu tun	→	to be loath to do sth.
abgeneigt machen	→	to disincline