abjagen

(weiter geleitet durch abgejagt)

ạb·ja·gen

 (mit OBJ) jmd. jagt jmdm. etwas ab jmdm. nach einer Verfolgung etwas abnehmen dem Gegner den Ball abjagen

ạb•ja•gen

(hat) [Vt]
1. jemandem etwas abjagen jemandem etwas nach ziemlich langem Bemühen wegnehmen: dem gegnerischen Spieler den Ball abjagen; jemandem die Beute abjagen; [Vr]
2. sich abjagen gespr ≈ sich abhetzen

abjagen

(ˈapjaːgən)
verb transitiv trennbar
figurativ Beute, Ball jdn verfolgen, um ihm etwas wegzunehmen der Konkurrenz Kunden abjagen

abjagen


Partizip Perfekt: abgejagt
Gerundium: abjagend

Indikativ Präsens
ich jage ab
du jagst ab
er/sie/es jagt ab
wir jagen ab
ihr jagt ab
sie/Sie jagen ab
Präteritum
ich jagte ab
du jagtest ab
er/sie/es jagte ab
wir jagten ab
ihr jagtet ab
sie/Sie jagten ab
Futur
ich werde abjagen
du wirst abjagen
er/sie/es wird abjagen
wir werden abjagen
ihr werdet abjagen
sie/Sie werden abjagen
Würde-Form
ich würde abjagen
du würdest abjagen
er/sie/es würde abjagen
wir würden abjagen
ihr würdet abjagen
sie/Sie würden abjagen
Konjunktiv I
ich jage ab
du jagest ab
er/sie/es jage ab
wir jagen ab
ihr jaget ab
sie/Sie jagen ab
Konjunktiv II
ich jagte ab
du jagtest ab
er/sie/es jagte ab
wir jagten ab
ihr jagtet ab
sie/Sie jagten ab
Imperativ
jag ab (du)
jage ab (du)
jagt ab (ihr)
jagen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgejagt haben
du wirst abgejagt haben
er/sie/es wird abgejagt haben
wir werden abgejagt haben
ihr werdet abgejagt haben
sie/Sie werden abgejagt haben
Präsensperfekt
ich habe abgejagt
du hast abgejagt
er/sie/es hat abgejagt
wir haben abgejagt
ihr habt abgejagt
sie/Sie haben abgejagt
Plusquamperfekt
ich hatte abgejagt
du hattest abgejagt
er/sie/es hatte abgejagt
wir hatten abgejagt
ihr hattet abgejagt
sie/Sie hatten abgejagt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgejagt
du habest abgejagt
er/sie/es habe abgejagt
wir haben abgejagt
ihr habet abgejagt
sie/Sie haben abgejagt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgejagt
du hättest abgejagt
er/sie/es hätte abgejagt
wir hätten abgejagt
ihr hättet abgejagt
sie/Sie hätten abgejagt
Übersetzungen

abjagen

to recover from

abjagen

abjagen

abjagen

abjagen

abjagen

abjagen

abjagen

abjagen

ạb+ja|gen

sep
vt jdm etw abjagento get sth off sb
vr (inf)to wear oneself out