abgehen

Thesaurus

abgehen (umgangssprachlich): durchdrehen (umgangssprachlich), einen Tobsuchtsanfall kriegen (umgangssprachlich), einen Zahn zulegen (umgangssprachlich), zunehmen, austicken (umgangssprachlich), die Nerven verlieren, ausrasten (umgangssprachlich), an Fahrt gewinnen (umgangssprachlich), einen Rappel kriegen (umgangssprachlich), ausklinken (umgangssprachlich), beschleunigen, in Fahrt kommen (umgangssprachlich), ausflippen (umgangssprachlich)

Übersetzungen

abgehen [ˈapgeːən] unreg vi → to go away, leave;

(Theat) → to exit;

(Post) → to go;

(Med) → to be passed;

(sterben) → to die;

(Knopf etc) → to come off;

(abgezogen werden) → to be taken off;

(Straße) → to branch off;

(abweichen);

von einer Forderung abgehen → to give up a demand vt (Strecke) → to go od walk along;

(Mil) (Gelände) → to patrol;

von seiner Meinung abgehen → to change one's opinion;

davon gehen 5% ab → 5% is taken off that;

etw geht jdm ab (fehlt) → sb lacks sth