Abfluss

Ạb·fluss

 <Abflusses, Abflüsse> der Abfluss SUBST
1. das Abfließen der Abfluss von Kapital ins Ausland
2. Öffnung, durch die Flüssigkeit abfließen kann der Abfluss der Badewanne
-abdeckung, -adapter, -anschluss, -deckel, -dienst, -garnitur, -gerüche, -gestank, -graben, -hahn, -höhe, -installation, -leistung, -loch, -menge, -reiniger, -rinne, -rohr, -sieb, -stopfen, -stöpsel, -ventil, -verschluss, -verstopfung

Ạb•fluss

der
1. nur Sg; das Abfließen (des Wassers)
2. eine Stelle, an der eine Flüssigkeit abfließt: Der Abfluss des Waschbeckens ist verstopft
|| K-: Abflussgraben, Abflussrinne, Abflussrohr

Abfluss

(ˈapflʊs)
substantiv männlich
Abflusses , Abflüsse (ˈapflʏsə)
1. Öffnung, durch die das Wasser abfließen kann ein verstopfter Abfluss
2. das Abfließen1 für einen rascheren Abfluss sorgen der Abfluss finanzieller Hilfen
Übersetzungen

Abfluss

discharge, flowing off, drain, runoff, wastepipe

Abfluss

akma

Abfluss

desguàs

Abfluss

слив

Abfluss

efluente

Abfluss

Odtok

Abfluss

流出

Ạb|fluss

?
m
(= Abfließen) → draining away; (durch ein Leck) → leaking away; (fig: von Geld) → draining away; den Abfluss des Wassers verhindern → to prevent the water (from) draining or running or flowing away; dem Abfluss von Kapital ins Ausland Schranken setzen → to impose limits on the (out)flow of capital out of the country
(= Abflussstelle) → drain; (von Teich etc) → outlet
(= Abflussrohr) → drainpipe; (von sanitären Anlagen) → waste pipe
Abfluss überschüssiger Nährstoffe→run-off of excess nutrients [agr., envir.]
Abfluss der Tränenflüssigkeit→lacrimal drainage
venöser Abfluss→venous drainage