abfassen

ạb·fas·sen <fasst ab, fasste ab, hat abgefasst> (mit OBJ) jmd. fasst etwas ab (≈ verfassen) einen Text schreiben einen Bericht/Brief abfassen
Abfassung

---

ạb•fas•sen (hat) [Vt] etwas abfassen etwas schriftlich formulieren, verfassen <einen Artikel, ein Testament, einen Brief o. Ä. abfassen>
|| hierzu Ạb•fas•sung die; meist Sg

Thesaurus

abfassen: zu Papier bringen, notieren, texten, aufsetzen, protokollieren, verfassen, schreiben, abhandeln, niederschreiben, aufs Papier bringen (umgangssprachlich), ausarbeiten, behandeln, erörtern, formulieren, Protokoll schreiben

Übersetzungen

abfassen composer, écrire

abfassen componeren, maken, scheppen, schrijven

abfassen compor, escrever

abfassen compilare, redigere, stendere

ạb+fas|sen

vt sep

(= verfassen) → to write; Erstentwurf → to draft

(inf: = abtasten) → to touch up (inf)

---

abfassen	→	to compose
abfassen	→	to write
abfassen	→	to couch
abfassen	→	to draft
abfassen	→	to indite

---

eine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen	→	to draw up a document in due form
etw. abfassen [ausdrücken]	→	to couch sth. [formal]