abfällig

ạb·fäl·lig

Adj. ạb·fäl·lig <abfälliger, am abfälligsten>

so, dass man damit zeigt, dass man von jmdm. oder etwas eine schlechte Meinung hat abfällige Bemerkungen über einen Kollegen/ das Auto des Nachbarn machen

---

ạb•fäl•lig Adj; mit Verachtung, ohne Respekt <eine Bemerkung; sich abfällig (über jemanden) äußern>

---

abfällig

adjective abfällig [ˈapfɛlɪç] Äußerungnachteilig, missbilligend

eine abfällige Bemerkung über jdn machen

adverb abfällig

Sie hat sehr abfällig über ihn gesprochen.

Thesaurus

abfällig: missbilligend, missfällig, geringschätzig, absprechend, abwertend, diffamierend, verachtungsvoll, verächtlich, despektierlich, respektlos, abschätzig

Übersetzungen

abfällig hostile

abfällig ongunstig

abfällig sfavorevole, sprezzante

ạb|fäl|lig

adj Bemerkung, Kritik → disparaging, derisive; Lächeln → derisive; Urteil → adverse

adv über jdn abfällig reden or sprechen → to be disparaging of or about sb, to speak disparagingly of or about sb; darüber wurde abfällig geurteilt → a very dim view was taken of this; über jdn/etw abfällig urteilen → to be disparaging about sb/sth; etw abfällig beurteilen → to be disparaging about sth

---

abfällig	→	disparaging
abfällig	→	unfavourable
abfällig	→	derogatory
abfällig	→	snidely
abfällig	→	snide

---

Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.	→	He must have judged him unfavorably.
vom Glauben abfällig werden	→	to turn apostate