Abdruck

Ạb·druck der <Abdrucks (Abdruckes), Abdrücke>¹ der Umriss von etwas, der sich in etwas Weiches hineingedrückt hat Der schwere Schrank hat Abdrücke im Teppichboden hinterlassen.
Finger-, Fuß-

---

Ạb·druck der <Abdrucks (Abdruckes), Abdrucke>² (≈ Nachdruck) der Vorgang, dass etwas Gedrucktes wieder gedruckt wird Abdruck nur mit Genehmigung des Verlages

---

Ạb•druck¹ der; -(e)s, -e

1. die gedruckte Version eines Gedichts, Romans, Vortrags usw

2. das nochmalige Drucken eines Textes <einen Abdruck genehmigen>

---

Ạb•druck² der; -(e)s, Ab•drü•cke; die Form, die ein Körper durch festen Druck auf ein Material hinterlässt <einen Abdruck (in Gips, in Wachs) von etwas machen>
|| -K: Fingerabdruck, Fußabdruck, Gebissabdruck; Gipsabdruck

---

Abdruck¹

noun masculine Abdruck (Abdruck(e)s; Abdrücke [ˈapdrʏkə]) [ˈapdrʊk] Spur Spur, die etw. durch Schmutz oder sein Gewicht irgendwo hinterlässt

Der Tisch hat Abdrücke auf dem Teppich hinterlassen.

Fingerabdruck

---

Abdruck²

noun masculine countable Abdruck (Abdrucke) [ˈapdrʊk]

1 eines Textes, Bildesdas Abdrucken

Abdruck ohne ausdrückliche Genehmigung verboten!

2  (Text, Bild) das Abgedruckte

Abdrucke einer Rede verteilen

Thesaurus

Abdruck: Edition, konkav, Druckerzeugnis, Druck, Delle, Reproduktion, Fassung, Ausgabe (eines Buches), Beule, Publikation, Veröffentlichung, Vertiefung, Auflage

Übersetzungen

Abdruck impression

Abdruck afdruk, afschrift, drukwerk, kopie, namaaksel

Abdruck cópia, impresso

Abdruck basım, baskı, suret

Abdruck отпечаток

Abdruck bozza, copia, impronta

Ạb|druck¹

m pl <-drücke> → imprint, impression; (= Stempelabdruck) → stamp; (von Schlüssel) → impression, mould (Brit), → mold (US); (= Fingerabdruck, Fußabdruck) → print; (= Gebissabdruck) → mould (Brit), → mold (US), → cast, impression; (= Gesteinsabdruck) → imprint, impression, cast; einen Abdruck abnehmen or machen (inf) → to take or make an impression

---

Ạb|druck²

m pl <-drucke> (= das Nachdrucken) → reprinting; (= das Kopieren) → copying; (= Kopie) → copy; (= Nachdruck) → reprint; der Abdruck dieses Romans wurde verboten → it was forbidden to reprint this novel; ich habe den Abdruck des Interviews im „Spiegel“ gelesen → I read the text or the printed version of the interview in “Der Spiegel”; dieser Roman erschien auch als Abdruck in … → this novel was also printed in …

---

Abdruck	→	impression
Abdruck	→	imprint
Abdruck	→	molding [Am.]
Abdruck	→	moulding [Br.]
Abdruck	→	offprint
Abdruck	→	print
Abdruck	→	copy
Abdruck	→	mark
Abdruck	→	external cast
Abdruck	→	(external) mould
Abdruck	→	indentation
Abdruckmasse	→	casting compound
Abdruckmasse	→	molding compound

---

einen Abdruck nehmen	→	to take an impression [denture]
einen Abdruck machen	→	to make an impression [teeth]
mukostatischer Abdruck	→	mucostatic impression