abbuchen (weiter geleitet durch abbuchend)

ạb·bu·chen <buchst ab, buchte ab, hat abgebucht> (mit OBJ) jmd. bucht etwas ab bankw.: einen Geldbetrag von einem Konto nehmen

---

ạb•bu•chen (hat) [Vt] etwas (von etwas) abbuchen Geld(beträge) von einem Konto wegnehmen: Die Miete wird vom Konto abgebucht
|| hierzu Ạb•bu•chung die

---

abbuchen (ˈapbuːxən)
verb transitiv trennbar

Finanzwelt Geld von einem Konto nehmen Der Betrag wird in den nächsten Tagen von Ihrem Konto abgebucht.

Übersetzungen

abbuchen cargar, adeudar

abbuchen prélever, débiter

abbuchen defalcare, addebitare

abbuchen wegnemen, debiteren

abbuchen odpisać z konta, obciążyć

abbuchen debitar

abbuchen дебетовать

abbuchen يُسجِل على حساب

abbuchen zatížit účet

abbuchen debitere

abbuchen χρεώνω

abbuchen veloittaa

abbuchen teretiti

abbuchen 借方に記入する

abbuchen 차변에 기입하다

abbuchen belaste

abbuchen debitera

abbuchen หักบัญชี

abbuchen birinin hesabına borç kaydetmek

abbuchen ghi nợ

abbuchen 扣款

ạb+bu|chen

vt sep (im Einzelfall) → to debit (von to, against); (durch Dauerauftrag) → to pay by standing order (von from); (fig: = abschreiben) → to write off; für das Abbuchen erhebt die Bank Gebühren → the bank makes a charge for each debit/for a standing order

---

abbuchen	→	to write off
abbuchen (von)	→	to debit (against)

---

irrtümliche Abbuchung	→	phantom withdrawal [from cash dispenser]
falsche Abbuchung	→	phantom withdrawal [from cash dispenser]
etw. vom Konto einziehen / abbuchen lassen	→	to pay sth. by direct debit