abbröckeln

ạb·brö·ckeln <bröckelt ab, bröckelte ab, ist abgebröckelt> (ohne OBJ) etwas bröckelt ab etwas fällt in vielen kleinen Teilen von etwas herunter Der Putz ist von der Wand abgebröckelt.

---

ạb•brö•ckeln (ist) [Vi]

1. etwas bröckelt ab etwas löst sich in kleinen Teilen von irgendwo und fällt herab ≈ etwas löst sich ab: Der Putz bröckelt von der Mauer ab

2. etwas bröckelt ab Wirtsch; etwas verliert allmählich an Wert <die Aktienkurse>

Thesaurus

abbröckeln: abspringen, abfallen, abplatzen

Übersetzungen

abbröckeln gruizelen, kleinmaken

ạb+brö|ckeln

vi sep aux sein → to crumble away; (fig) → to fall off (auch St Ex), → to drop off; die Aktienkurse sind am Abbröckeln → the share prices are falling (off); die Familie/der Ruf der Firma ist am Abbröckeln → the family/firm’s reputation is gradually declining

---

abbröckeln

→

to crumble away