abblenden

ạb·blen·den <blendest ab, blendete ab, hat abgeblendet>

I. (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. blendet (etwas) ab kfz: (↔ aufblenden) das Licht an einem Fahrzeug so einstellen, dass es nicht mehr blendet die Scheinwerfer abblenden, Bei Gegenverkehr muss man abblenden.

II. (ohne OBJ) jmd. blendet ab fotogr.: die Blende verkleinern

---

ạb•blen•den (hat) [Vt]

1. etwas abblenden ein Licht (z. B. mit einem Tuch) teilweise od. ganz verdecken (damit es nicht direkt in die Augen scheint); [Vi]

2. bei einem Auto o. Ä. das Fernlicht abschalten und das Abblendlicht einschalten (weil Gegenverkehr kommt) ↔ aufblenden

---

abblenden

verb intransitive abblenden [ˈapblɛndən] (Note: trennbar) das Fernlicht ausstellen

Der Autofahrer hat vergessen abzublenden.

Übersetzungen

abblenden kısaları yakmak

abblenden posar llum baixa, posar llum curta

abblenden apagar los faros

abblenden baisser les phares

abblenden abbassare i fari, abbassare i fari abbaglianti

abblenden Dim

abblenden Dim

abblenden Dim

abblenden Dim

abblenden Dim

abblenden 희미한

abblenden Dim

abblenden Dim

abblenden עמום

ạb+blen|den sep

vt Lampe → to shade, to screen; (Aut) Scheinwerfer → to dip (Brit), → to dim (esp US)

vi (Phot) → to stop down; (Film) → to fade out; (Aut) → to dip (Brit) → or dim (esp US) → one’s headlights; abgeblendet (Comput) Schaltfläche etc → grayed (out); es wurde abgeblendet → the scene (was) faded out

---

abblenden	→	to dim out
abblenden	→	to screen off
abblenden (Scheinwerfer)	→	to dip