abberufen

ạb·be·ru·fen <berufst ab, berief hat, hat abberufen> (mit OBJ) jmd. beruft jmdn. ab jmdn. aus einem Amt, einer Position, einer Stellung o.Ä. entlassen oder in ein anderes Amt, eine andere Position, eine andere Stellung versetzen Das Land hat alle Diplomaten aus den Krisengebieten abberufen.
Abberufung

---

ạb•be•ru•fen; berief ab, hat abberufen; [Vt] jemanden (von etwas) abberufen jemanden aus seinem Amt entlassen od. ihm ein neues Amt geben: einen Botschafter von seinem Posten abberufen
|| hierzu Ạb•be•ru•fung die; meist Sg

Thesaurus

abberufen: beurlauben, entmachten, entlassen, absetzen

Übersetzungen

abberufen geri çağırmak

abberufen retirar

abberufen destituer

abberufen richiamare

abberufen odwołać, odwoływać

ạb+be|ru|fen ptp <ạbberufen>

vt sep irreg Diplomaten, Minister → to recall; (von Gott) abberufen werden (euph) → to be called home (US) → or to one’s maker

---

abberufen

→

to recall

---

vom Amt abberufen	→	to relieve from office
Abberufung eines Geschworenen	→	withdrawal of a juror